1 nov. 2011

Decir la hora

 Decir la hora en inglés británico puede ser un poco complicado porque yo lo dividiría en tres partes. 



1. En la primera parte la hora tomaremos en cuenta será desde el minuto 1 al minuto 30 y seguiremos la siguiente formula: Minutos + Past (Pasadas las) + Hora

NOTA: Cuando son 15 minutos no se dice fifteen (quince) sino que se dice quarter y cuando son 30 minutos no se dice thirty (treinte) sino que se dice half.

Ejemplo:

10:05        Five past ten                                Cinco pasadas las diez
11:30        Half past eleven                           Media hora pasadas las once 
12:23        Twenty three past twelve             Veintitrés pasadas las doce
09:19        Nineteen past nine                       Diecinueve pasadas las nueve 
07:08        Eight past seven                          Ocho pasadas las siete
05:15        Quarter past five                          Cuarto de hora pasadas las cinco



2. En la segunda parte tomaremos en cuenta desde el minuto 31 al minuto 59 y seguiremos la siguiente formula: Minutos + To (Para las) + La siguiente hora a la hora actual

Los minutos que se dicen son los que faltan para que se cumpla la siguiente hora.
Cuando son 45 minutos no se dice forty five (cuarenta y cinco) sino que se dice quarter.

Ejemplo:

01:31        Twenty nine to two                      Veintinueve para las dos
03:49        Eleven to four                              Once para las cuatro
05:54        Six to six                                      Seis para las seis
06:45        Quarter to seven                         Cuarto de hora para las siete
10:39        Twenty one to eleven                  Veintiuno para las once
11:50        Ten to twelve                                Diez para las doce



3. Para decir las horas en punto debemos decir la hora + o'clock

Ejemplo:

03:00       Three o'clock                                Tres en punto
10:00       Ten o'clock                                   Diez en punto
08:00       Eight o'clock                                 Ocho en punto




 Para decir la hora en inglés americano puedes utilizar esta misma forma solo que en vez de ir la palabra Past (Pasadas las) tiene que ir la palabra After (Después de las).

Ejemplo:

04:10      Ten after four                                  Diez después de las cuatro
07:29      Twenty nine after seven                 Veintinueve después de las siete
11:20      Twenty after eleven                        Veinte después de las once
12:13      Thirteen after twelve                       Trece después de las doce
01:06      Six after one                                    Seis después de las una
03:15      Quarter after three                          Cuarto de hora después de las tres




También en el inglés americano puedes decir la hora y los minutos con números cardinales. No se utiliza el Half after, por lo tanto no podemos decir a 09:30 como Half after nine sino que se dice Nine thirty.


Ejemplo:


08:30      Eight thirty                                        Ocho treinta
11:47      Eleven forty seven                           Once cuarenta y siete
03:25      Three twenty five                              Tres veinticinco
09:16      Nine sixteen                                     Nueve dieciseis
10:52      Ten fifty two                                      Diez cincuenta y dos
05:30      Five thirty                                          Cinco treinta

En inglés no se utiliza el reloj de 24 horas por lo tanto si necesitas especificar alguna hora puedes utilizar los términos AM / PM o In the morning (en la mañana) / In the afternoon (en la tarde) / In the evening (en la noche) / In the night

¿Cómo pregunto la hora en inglés?

What time is it?     
What's the time?

Ambas significan ¿Cuál es la hora? o ¿Qué hora es? a las que se responde con It's...

Ejemplo:

What time is it?
05:15 It's quarter past five
           It's quarter after five
           It's five fifteen




Si tienes alguna duda o consulta acerca de esta lección, 
siéntete libre de comentarla aquí.

5 comentarios:

  1. negue, faca uma pergunta com a seguinte frases It ten Thirty

    ResponderEliminar
  2. que bueno tengo lista mi tarea

    ResponderEliminar
  3. que vacan aprendí ingles

    ResponderEliminar
  4. eso esta re mal todas las oraciones de ben llevar it's ok =P=B=/=)

    ResponderEliminar
  5. aaaaaaaaaaaa y primero ban los minutos y luego las horas

    ResponderEliminar